韓大輝總主教給大家的話
由多倫多總教區屬下華人聖職牧民議會主辦,《生命恩泉》籌辦的「慈悲禧年 – 加拿大華人公教徒大會」已於二零一六年一月二日 (星期六) 完滿舉行。
The “Jubilee of Mercy – Canada Chinese Catholic Conference” hosted by the Chinese Pastoral Council (CPC) of the Archdiocese of Toronto and organized by Fountain of Love and Life (FLL) was held successfully on Jan 2, 2016.
當天有超過一千一百人出席這大會,大家都投入地參與整天的節目,一起學習及更新信仰。
Over 1,100 people attended the event and participated enthusiastically in all the activities of the day to learn and to renew their faith.

《生命恩泉》特設專頁,上載大會當日的相片及錄音,讓大家重溫韓大輝總主教的主題講座及彌撒講道,以及程明聰神父、鄔維揚執事、及馬杰執事在工作坊中的講座。此外,我們也上載了韓大輝總主教於這次訪加之行於各堂區舉行彌撒的講道。
“Fountain of Love and Life” has created webpages to upload photos and the audio recordings of the conference, including Archbishop Savio Hon’s keynote speeches and his homily as well as the talks by Fr. Francis Ching, Deacon John Wu and Deacon Paul Ma. We have also uploaded all the homilies of Archbishop Hon from the masses that he celebrated at in the Chinese parishes during this visit to Canada.

簡介 及 備忘Remarks
主禮嘉賓:Opening Address:

陳金來神父
華人聖職牧民議會主席
Fr. Peter Chin
Chairman of Chinese Pastoral Council

首席講者及彌撒主禮:Keynote Speaker/Mass celebrant:

韓大輝總主教
(聖座萬民福音傳播部秘書長)
Most Reverend Archbishop Savio Hon Tai-Fai, S.D.B.
Secretary of the Congregation for the Evangelization of Peoples

工作坊主講嘉賓:Workshop Speakers:

程明聰神父
十字架同行者修會(Companions of the Cross) 神父
Fr. Francis Ching
鄔維揚執事
醫學博士,曾任大學助理教授和副教授
Deacon John Wu
馬杰執事
多倫多教區終身執事
Deacon Paul Ma

備忘Remarks

日期Date 二零一六年 一月二日 (星期六)January 2, 2016 (Saturday)
時間Time 上午八時正 開始 登記入場。 大會日程按此Registration begins at 8:00 am Click here for the rundown
地點Location Canada Christian College 詳情按此Canada Christian College Click here for details
入場Admission 需出示有效門票,參加人數眾多,請盡早到達會場。Valid ticket is required.
午膳Lunch 自費於會場內購買,每份 六 元正。亦可自備午餐Lunchboxes available at Canada Christian College Cafe at $6 each, or bring your own lunch
停車場Parking 車位有限,請共乘車輛到會場。 停車場詳情按此Parking space is limited. Please carpool if possible.Click here for parking details.