主辦機構Host
華人聖職牧民議會Chinese Pastoral Council (CPC) of the Archdiocese of Toronto
多倫多總教區核下的華人聖職牧民議會，是由華語神父和服務於四個華人堂區及彌撒中心的執事和聖職人員組成的。四個堂區分別是嘉模 聖母堂、天主教中華殉道聖人堂、天主教聖曹桂英堂 及 天主教救世主堂。 天主教華人聖心堂則是剛成立的彌撒中心。我們鼓勵其他住在多倫多總教區的華語神父和服務於非華人堂區的執事和聖職人員註冊成為會員，參加我們的會議。
華人聖職牧民議會的主席，會邀請不同講者出席會員大會，在華人天主教徒和總教區都關心的議題上展開對話。被邀的講者除了來自華人天主教平信徒團體，亦包括多倫多總教區行政總監和牧靈事務總監，多倫多總教區牧民中心核下的多個事工的主管等。
在眾多族裔議會之中，華人聖職牧民議會是其中與族裔事務主教定期保持對話的議會。族裔議會的主席們會與族裔事務主教商討有關自己族裔社區的事宜，藉此改善與總教區的關係和溝通。
華人聖職牧民議會代表了多倫多總教區內華語天主教徒的聲音。華人牧民議會主席定期與族裔事務主教接觸，討論內部會員大會所關心的牧民議題。
所有會議、對話和大會，都有助加強華語天主教徒在多倫多總教區內的聲音，並速進華人社區的成長。華人聖職牧民議會的成立，代表着一個新里程，它的公開對話和透明道，鞏固了華語天主教徒和多倫多總教區之間的關係，彼此尊重。
隸屬華人聖職牧民議會事工包括：
- 多倫多天主教華人聯會
- 加拿大東岸天主教華人生活營（加東）
- 《生命恩泉》
（以上翻譯內容以英文原文為本）
The Chinese Pastoral Council (CPC) of the Archdiocese of Toronto is a Council of Chinese-speaking priests, religious Sisters and Brothers and Deacons who work for the Chinese-speaking Catholics in the four Chinese-speaking parishes and a mission, namely Our Lady of Mount Carmel Church, Chinese Martyrs Catholic Church, St. Agnes Kuoying Tsao Catholic Church, Saviour Of The World Chinese Catholic Church and the newly established Sacred Heart Chinese Catholic Mission.
Other Chinese-speaking priests, religious Sisters and Brothers and Deacons who do not work for the Chinese-speaking Catholics but who reside in the Archdiocese of Toronto are strongly encouraged to register with the Council and to participate fully in the meetings of the Council.
The Chairperson of the CPC would invite lay Chinese-speaking Catholic Organizations to participate in the General Assembly. From time to time, the Chancellor of Spiritual Affairs, the Chancellor of Temporal Affairs as well as department Heads of the many ministries in the Archdiocesan Pastoral Centre are invited to the General Assembly to dialogue on matters of concern for both the Chinese Catholic community and the Archdiocese.
The CPC is one of many ethnic Councils in regular dialogue with the Episcopal Vicar for Ethnic Communities. The Chairpersons of the Ethnic Councils meet with the Vicar and discuss the state of their ethnic communities as well as improving the relationship and communication with the Archdiocese.
The CPC is the voice of the Chinese-speaking Catholic Community in the Archdiocese of Toronto. The Chairperson of the CPC is in regular dialogue with the Ethnic Bishop on issues rising out from our internal General Assembly to relational and pastoral issues within the Archdiocese.
All these meetings, dialogue and assemblies help to strengthen the voice of the Chinese-speaking Catholic Community in the Archdiocese of Toronto. They further the growth and maturity of the community. It ushers in a new era of open dialogue and transparency, a strengthened relationship and mutual respect between the Chinese-speaking Catholic Community and the Archdiocese of Toronto.
Ministries under the Toronto Chinese Pastoral Council:
- Toronto Chinese Catholic Task Force
- Eastern Canada Chinese Catholic Living Camp
- Fountain of Love and Life
籌辦機構Conference Organizer
《生命恩泉》Fountain of Love and Life
Fountain of Love and Life (FLL) is a Catholic multi-media evangelization ministry. Our ministry was founded in 2004 by a group of Chinese Catholics in Toronto with the goal of evangelizing the Chinese communities in Canada through different media. FLL is now officially recognized as a ministry under the Toronto Chinese Pastoral Council (CPC). FLL is also a registered charity in Canada.
Our work now includes TV and radio productions, music production, publications, evangelization events, hotline, web and social media content, etc. Apart from a few staff members, FLL is composed of over 300 volunteers. Since 2004, FLL has been raising its own funds for evangelization work and has been operating independently. Apart from Toronto, our volunteer base has extended to Vancouver, Hong Kong, and a few major North American cities. Vancouver volunteers have begun television and radio production.